Работа в Великобритании может давать право на британскую пенсию и после возвращения в Польшу. Ключевое значение имеют периоды в системе National Insurance, достижение соответствующего пенсионного возраста и подача заявления. Польские страховые периоды могут помочь выполнить требование минимального стажа, но это не означает переноса польских взносов в Великобританию.

Флаг Великобритании на фоне Вестминстера в Лондоне
Великобритания: пенсия и выплаты после работы за границей. Иллюстрация.
Содержание

Кому положена британская State Pension

Государственная new State Pension касается мужчин, родившихся начиная с 6 апреля 1951 г., и женщин, родившихся начиная с 6 апреля 1953 г. Для более старших лиц действуют правила прежней системы. Само проживание или трудоустройство в Великобритании не определяет количество зачтённых лет.

Для new State Pension важны qualifying years — квалифицирующие годы в истории National Insurance. Они могут возникать из уплаты взносов, признанных National Insurance credits, например за уход за ребёнком, либо добровольных взносов. Как правило, нужно не менее 10 таких лет. [1]

Менее 10 лет в Великобритании не всегда исключают пенсию

При установлении права на new State Pension могут учитываться и польские периоды страхования. По разъяснениям GOV.UK периоды из государств Европейской экономической зоны могут помочь достичь минимального стажа. Их учитывают при рассмотрении заявления.

Например, человек с семью британскими квалифицирующими годами и 15 годами страхования в Польше может выполнить минимум путём суммирования. Но размер британской пенсии обычно основывается на семи британских годах, а не на всех 22. Пример предполагает непересекающиеся периоды и выполнение остальных условий.

Brexit не означает автоматической утраты такой возможности. В конкретном деле нужно установить применимые нормы с учётом страховой истории и обстоятельств заявителя. [2]

Сколько лет нужно для полной пенсии

Правило 35 квалифицирующих лет касается тех, чья история National Insurance началась после апреля 2016 г. При более раннем начале могут влиять переходные нормы и прежнее участие в системе contracted out. Тогда 35 лет не всегда достаточно для полной суммы.

Поэтому нельзя рассчитывать пенсию только делением числа рабочих лет на 35. Лучший отправной пункт — индивидуальный State Pension forecast и проверка National Insurance record. [3]

Пенсионный возраст и выплата после возвращения в Польшу

Право возникает по достижении британского State Pension age. Дата зависит от рождения и не обязана совпадать с возникновением права на польскую пенсию. Её можно проверить официальным калькулятором GOV.UK. [4]

State Pension может выплачиваться проживающему в Польше на счёт в стране проживания или Великобритании. Для иностранного счёта нужны соответствующие банковские реквизиты, например IBAN и BIC. [5] Проживание в Польше не исключает ежегодного повышения британской пенсии, поскольку Польша входит в Европейскую экономическую зону. [6]

Как подать заявление

New State Pension не назначается автоматически: за ней необходимо обратиться. При заявлении из-за границы GOV.UK указывает возможность начать процедуру не ранее чем за четыре месяца до британского пенсионного возраста. Можно связаться с International Pension Centre или направить соответствующий формуляр с GOV.UK. [5, 7]

Если вы живёте в Польше и были застрахованы в Польше и Великобритании, можно начать процедуру в ZUS, указав британские периоды и номер National Insurance. Документы примет и ближайшее отделение. Компетентное подразделение передаёт дело британскому учреждению.

Актуальный перечень ZUS указывает для Великобритании отделения в Гданьске и Ченстохове. Компетенцию в конкретном деле стоит подтвердить в ZUS. Заявление о польской пенсии не означает, что британская выплата начнётся одновременно. [8]

Какие документы и сведения подготовить

  • National Insurance number и польский идентификационный номер.
  • Точные даты работы и проживания в Великобритании и периоды страхования в Польше.
  • Наименования и адреса работодателей, договоры, P45, P60 и расчётные листки, если сохранились.
  • National Insurance record и переписку с HMRC или DWP.
  • Подтверждения польских страховых периодов, если нужны для их установления.
  • Сведения о браке, гражданском партнёрстве или разводе согласно вопросам формуляра.
  • Актуальные личные данные, адрес и реквизиты счёта.

Это подготовительный список, а не перечень обязательных документов для каждого дела. P45 и P60 помогают выяснить историю занятости, но не заменяют официального подтверждения квалифицирующих лет. Требования зависят от ситуации и процедуры. [7, 9]

Что делать с пробелами в страховой истории

Проверьте National Insurance record и сопоставьте с документами. При расхождениях обратитесь в HMRC. Затем проверьте пенсионный прогноз.

Добровольная доплата иногда возможна, но до оплаты нужно подтвердить право, срок и влияние на будущую выплату. Не всякая доплата увеличивает пенсию. Актуальные условия особенно важны для проживающих за пределами Великобритании. [9–10]

State Pension и профессиональная пенсия

Workplace pension и personal pension отделены от государственной State Pension. Если работодатель платил в профессиональную программу, выясните её название, администратора и правила выплат. Заявление о State Pension не запускает автоматически выплаты из такой программы.

Если администратор неизвестен, воспользуйтесь Pension Tracing Service. Сервис помогает найти контакты программы, но не подтверждает право на деньги и сумму накоплений. [11]

Нетрудоспособность после нескольких лет работы в Великобритании

Несколько лет работы могут иметь значение для выплат по болезни или инвалидности, но не дают автоматического права на «британскую пенсию по нетрудоспособности». Нужно установить вид выплаты, время уплаты взносов, возникновения ограничений здоровья и нынешнее место жительства. Требование 10 лет для State Pension не является общим правилом выплат по нетрудоспособности.

New Style ESA: здоровье и взносы

New Style Employment and Support Allowance — выплата людям младше британского пенсионного возраста, чья болезнь или инвалидность ограничивает способность работать. Нужны соответствующие взносы National Insurance, обычно связанные с работой в последние два-три года. Подробно проверяются налоговые годы, вид взносов и зачтённые периоды. [15]

Одной фразы «я работал в Великобритании пять лет» недостаточно. Если это было задолго до болезни, взносные условия могут не выполняться. Польские периоды также стоит заявить для оценки по применимым координационным правилам, но нельзя считать, что они заменят любое британское условие.

DWP оценивает влияние здоровья на работу в процедуре Work Capability Assessment. В work-related activity group New Style ESA обычно выплачивается не более 365 дней. В support group такого ограничения нет, но условия выплаты должны сохраняться. Отсутствие предельного срока не означает безусловного пожизненного назначения. [16]

Можно ли получать ESA после возвращения в Польшу

Это отдельный вопрос от выполнения медицинских и взносных условий. Нельзя предполагать свободный перенос выплаты в Польшу по аналогии с пенсией.

GOV.UK указывает возможность получения взносной ESA при длительном пребывании в ЕЭЗ или Швейцарии при условиях, включающих охват Соглашением о выходе Великобритании из ЕС, выполнение требований ESA и соответствующие взносы. Сама прежняя работа не доказывает такой защиты. Нужно проверить историю проживания, страхования и трансграничную ситуацию, особенно связанную с концом 2020 года. [17]

До переезда или заявления из Польши необходимо подтвердить правила в компетентном учреждении. Вернувшийся в Польшу и ставший нетрудоспособным лишь спустя годы не должен предполагать право на ESA только из-за прежних британских взносов.

Могут ли британские годы помочь получить пенсию по нетрудоспособности ZUS

Если вы работали и в Польше, стоит параллельно проверить право на польскую пенсию по нетрудоспособности. Британские периоды могут иметь значение по координационным нормам. Однако ZUS отдельно оценивает польские условия: британское решение об инвалидности не назначает автоматически польскую выплату. [18–19]

Для лица, ставшего нетрудоспособным после 30 лет, общее правило требует минимум пяти лет взносных и невзносных периодов за последние 10 лет до заявления или возникновения нетрудоспособности. Как правило, она должна возникнуть в предусмотренный законом период либо в течение 18 месяцев после него.

Есть исключения. При полной нетрудоспособности 18-месячное условие не применяется при стаже минимум 20 лет для женщины или 25 для мужчины. Отступление от требования «пять лет за последние 10» требует полной нетрудоспособности и соответственно 25 либо 30 лет взносных периодов. Это два разных исключения. Важно также отсутствие права на пенсию по возрасту из FUS или выполнения условий её назначения. [20]

PIP не является выплатой за отработанные годы

Personal Independence Payment касается длительных затруднений в повседневной жизни или передвижении. Это не выплата, заработанная определённым числом лет занятости. Действуют отдельные условия, в том числе возраста и проживания. В Шотландии новые заявления подают на Adult Disability Payment вместо PIP.

Не следует считать, что проживающий в Польше получит PIP лишь из-за прежней работы в Великобритании. Ситуация требует отдельной проверки. [21]

Документы и процедура при нетрудоспособности

Помимо страховых документов подготовьте историю лечения, выписки из больницы, результаты обследований, заключения специалистов, список лекарств и описание конкретных ограничений в работе и повседневной жизни. Важна дата возникновения нетрудоспособности, а не только постановки диагноза.

Для New Style ESA нужны, в частности, National Insurance number, данные врача и счёта, сведения о работе и доходах, а также fit note при нетрудоспособности свыше семи последовательных дней. Укажите окончание Statutory Sick Pay, если получаете его. Далее возможны анкета и оценка способности работать. [16, 22]

Для заявления в ZUS о пенсии по нетрудоспособности используется ERN; в международных делах могут потребоваться ERZ и E 207 PL, а также медицинские документы и справка OL-9. Комплект адаптируют к ситуации и соответствующему основанию координации. [23]

По делам ESA для проживающих за границей International Pension Centre указывает отдельный номер: +44 191 206 9390. Можно использовать и контактную форму IPC ниже. Информационный запрос не заменяет официального заявления. [17]

Официальные контакты и электронная почта

International Pension Centre

Учреждение информирует по пенсионным вопросам проживающих или ранее проживавших за границей. Телефон из Польши: +44 191 218 7777. Часы: понедельник–пятница, 8:00–18:00 по британскому времени. Доступна помощь переводчика; можно попросить обратный звонок. Почтовый адрес: The Pension Service 11, Mail Handling Site A, Wolverhampton, WV98 1LW, United Kingdom. Электронное обращение — через официальную форму. Обычный email для этих запросов на странице IPC не указан. Контактная форма IPC Сайт и контакты IPC Форма вопроса не заменяет пенсионного заявления. Изменения личных данных, например адреса или счёта, IPC рекомендует сообщать по телефону или почте. [12]

HMRC

По записям National Insurance, пробелам во взносах и истории работы: телефон из-за пределов Великобритании +44 191 203 7010. Официальная контактная страница HMRC Указаны онлайн-, телефонный и почтовый контакт; общего email для индивидуальных вопросов National Insurance нет. [13]

ZUS

Электронная почта общих запросов: cot@zus.pl. Почта Департамента международных выплат и страхования Центрального управления ZUS: dmr@zus.pl. Телефон: +48 22 560 16 00. Адреса служат информационному контакту и не заменяют официального заявления. ZUS рекомендует не передавать личные сведения обычной электронной почтой. [8, 14]

Полезные ссылки и источники

  1. GOV.UK — условия new State Pension
  2. GOV.UK — учёт работы за границей
  3. GOV.UK — определение размера State Pension
  4. Проверить британский пенсионный возраст
  5. Заявление на State Pension при проживании за границей
  6. Повышения State Pension за границей
  7. GOV.UK — заявление и необходимые сведения
  8. ZUS — контакты и подразделения международных дел
  9. Проверить National Insurance record
  10. Проверить пенсионный прогноз
  11. Pension Tracing Service — найти администратора программы
  12. International Pension Centre
  13. HMRC — вопросы National Insurance
  14. ZUS — правила электронного контакта
  15. GOV.UK — условия New Style ESA
  16. GOV.UK — New Style ESA и оценка способности работать
  17. GOV.UK — ESA за границей и контакты IPC
  18. ZUS — пособие о страховании и выплатах после работы за границей
  19. ZUS — пенсия по нетрудоспособности и иностранные страховые периоды
  20. ZUS — условия пенсии по нетрудоспособности
  21. GOV.UK — условия PIP и сведения об ADP в Шотландии
  22. GOV.UK — заявление на ESA
  23. ZUS — заявление о пенсии или выплате по нетрудоспособности в международном деле

Адвокат Barbara Kardynia Адвокатская канцелярия в Надме. Телефон: +48 795 674 344. Электронная почта: b_kardynia@icloud.com adwokatkardynia.pl

← К публикациям